+44 (0)1663 732 074

Multimédia

Services de sites Internet, sous-titrage et voix

Services de sites Internet, sous-titrage et voix

Dans l’ère du numérique, de plus en plus de clients demandent à disposer de leur contenu en langue étrangère sur différents supports. Chaque situation présente un problème différent. Par exemple, le site Internet d’une entreprise est parfois sa seule présence sur un marché étranger. Il est donc essentiel que le contenu reflète l’image professionnelle de l’entreprise. Cependant, ce n’est pas suffisant d’avoir quelques pages en langue étrangère sur Internet. Il faut que vos clients potentiels vous trouvent. Il faut donc réfléchir au moyen de rendre ces pages visibles sur les moteurs de recherche étrangers. De même, le sous-titrage d’une séquence vidéo exige des compétences toute autre : réduire par exemple le texte pour qu’il rentre dans l’écran et pour laisser le temps au téléspectateur de le lire, tout en transmettant le même message que celui communiqué par les acteurs.

L'offre de Peak Translations

  • Des linguistes qualifiés, locuteurs natifs
  • Expérience du secteur
  • Précision de la terminologie
  • Expérience du Web, du sous-titrage et des commentaires vocaux
  • Compétence technique
Peak Translations
Peak Translations
Peak Translations

Nous sommes là pour réaliser vos projets multimédia dans les secteurs suivants, entre autres :

Services multimédia :

  • Traduction de sites Internet
  • Aide en optimisation pour les moteurs de recherche en langue étrangère

  • Sous-titrage et doublage de films
  • Traduction d'applications pour les appareils portables

CONTACTEZ-NOUS +44 (0)1663 732 074

Contactez-nous dès aujourd’hui pour recevoir un devis.

+44 (0)1663 732 074 info@peakinternational.fr

Inscrivez-vous ici pour recevoir notre lettre d’information et rester au devant de l’actualité